team_image

d'ainagràfic és Aina Pongiluppi Gomila

Nascuda a Barcelona el 1979, treballo com a dissenyadora gràfica i il·lustradora a la mateixa ciutat.


Amb més de 15 anys d’experiència, he treballat en diferents àmbits (il·lustració –infantil i adult–, editorial –disseny i maquetació de llibres–, identitat corporativa, disseny i maquetació de catàlegs d’empresa, pàckaging, pàgines web, mailings, presentacions…) per a diversos estudis i també com a freelance.


Sóc una persona minuciosa, i m’encanta deixar volar la imaginació… en definitiva, m’apassiona la meva feina.


Clica als següents apartats per accedir a més informació:

Trajectòria professional


2017-2008

  • Il·lustradora i dissenyadora gràfica free-lance.
    Círculo de Lectores, Fundación Bertelsmann,
    Banc Sabadell, Ed. Mediterrània, Fundació Jazz Clàssic,
    Subirà & Associats…

2017-2008

  • Col·laborant amb l’Estudi Carme Vives
    com a dissenyadora gràfica i il·lustradora:

    disseny i maquetació de llibres, disseny de logotips, newsletters, banners, disseny i maquetació de websites, catàlegs, realització de projeccions…
    Seguiment de tot el procés, des de l’avantprojecte fins a la preparació de l’art final.

2017-2012

  • Col·laborant amb l’Estudi Tere Moral
    com a dissenyadora i programadora de llibres digitals
    i en el disseny d’exposicions i catàlegs d’art.

2008-2005

  • Treballant com a freelance pel Club Tennis Barcino:
    disseny i maquetació de dues revistes anuals, cartells informatius i promocionals, díptics, il·lustracions vàries….
  • Escola Neo-Valls.
    Professora de dibuix, amb nens de 4 a 6 anys.

1999 – 2005

  • Treballant com a dissenyadora gràfica per l’estudi Mayol, imatge i promoció
    Especialització en imatge corporativa, catàlegs, elements promocionals i disseny i programació de pàgines web.
    Seguiment de tot el procés, des de l’avantprojecte fins a la preparació de l’art final.

Projectes destacats

LLIBRES: DISSENY, IL·LUSTRACIONS I MAQUETACIÓ

Algen und Küstengemüse

Dibuix d’estampats per a llibre de cuina sobre algues.
Editorial Matthaes Verlag GMBH / Winfried Bährle. 2017


Born in Catalonia

Maquetació i disseny de pàgines noves seguint el disseny original d’Estudi Quim Duran.
Estudi Carme Vives / Ara Llibres. 2016


Calculator

Il·lustracions, maquetació i disseny per a llibre infantil de càlcul mental.
Estudi Carme Vives / Círculo de Lectores. 2016


“Barcelona. Travel & Paint”
“Catalunya & Barcelona. Travel & Paint”

Il·lustracions i lettering per a quaderns colorejables, amb postals incloses. Col·lecció TravelColoring.
Subirà i Associats SL / 2015


Col·lecció de llibres “Descubre tu destino”

Disseny, il·lustracions i maquetació dels 4 llibres de la col·lecció (Ábrete, Sésamo, llibre dels horòscops / numerologia / amuletos /tarot).
Estudi Carme Vives / Círculo de Lectores 2014-2015


La Repúbica de los Sueños

Il·lustració de coberta per al llibre de Nélida Piñón.
Estudi Carme Vives / Círculo de Lectores 2014


50 sueños esenciales

Il·lustracions i maquetació del llibre d’interpretació de somnis de Clara Tahoces. 288 pàgines.

Disseny Estudi Carme Vives. Círculo de Lectores 2013


Un huerto para ser feliz

Il·lustració i disseny de coberta i contracoberta.Realitzat per l’Estudi Carme Vives.
Círculo de Lectores. 2013


Cupcakes

Disseny i maquetació de llibre de receptes. Customització d’il·lustracions de Shutterstock.Realitzat a l’Estudi Carme Vives. Fotografies: de les receptes, Cristina Rivarola; dels utensilis: Joan Borràs.
Círculo de Lectores 2013


Bombay Mumbai. Life is life. I am because of you

Disseny, maquetació i il·lustracions per al llibre autobiogràfic d’Amin Sheikh (Índia). Autoeditat per l’autor a 3 idiomes (anglès, castellà i francès) i també en format ebook per a kindle. Maquetació del llibre en paper de l’edició anglesa i castellana: Aina Pongiluppi.
Amin Sheikh. 2011-2011-2017


A la caputxina

Disseny de la col·lecció de llibres i del logotip “A la caputxina”.
Ed. Mediterrània 2009-2013


Cristians d’espardenya

Disseny i il·lustracions del llibre.
Editorial Mediterrània


Pliegalotú, papiroflèxia per a nens

Disseny, maquetació i il·lustracions del llibre.
Editorial Salvatella / Círculo de Lectores / Estudi Carme Vives. 2009


Gimnasia mental para pequeños cerebros

Disseny, maquetació i il·lustracions per al llibre.
Círculo de lectores / Estudi Carme Vives


Mirades…

Il·lustracions i disseny portada per al llibre.
Ed. Mediterrània

 


EBOOKS: DISSENY I PROGRAMACIÓ

Alzehimer Centre Educacional: amor i memòria

Il·lustració de coberta i adaptació del disseny i programació de llibre digital amb Indesign i Dreamweaver (epub i pdf interactiu).
Estudi Carme Vives. 2017


Colección Claves de Comercio Exterior

Redisseny i programació de llibres en format Pdf interactiu i Epub a partir de maquetes en Indesign i posterior retoc d’html i css amb Dreamweaver.
Col·lecció de llibres “Claves de Comercio Exterior”.
Taric / Estudi Tere Moral. 2012-2015

 


COMUNICACIÓ: DISSENY I IL·LUSTRACIONS PER A DIFERENTS SUPORTS GRÀFICS

Oxfam Trailwalker Girona / Euskadi / Madrid

Il·lustració de gran format i disseny de tres photocalls per als equips del Banc Sabadell, inscrits a la ruta solidària organitzada per Oxfam Intermon (100km en 32h).
Banc Sabadell. 2017


The Barcelona Game

Il·lustracions, disseny i maquetació d’un joc sobre Barcelona
i creació de mapes amb rutes.
Anna Rodriguez (© You are Our Barcelona Tourist). 2017


Tu calendario familiar

Il·lustracions i disseny amb elements personalitzables.
Estudi Carme Vives / Círculo de Lectores. 2016


Manual de tutores de empresa en la FP Dual

Disseny, maquetació i il·lustracions. Creació de taules i gràfics.
Fundación Bertelsmann. 2016


Engega’t Land

Il·lustració d’un mapa i altres peces gràfiques per a formació laboral per a joves.
Estudi Carme Vives / Desenvolupament Local Santa Perpètua de la Mogoda. 2016


talim.cat

Il·lustracions pel vídeo de presentació i campanya
de promoció de Talim. Animació del vídeo i disseny de les diferents peces gràfiques.
Insignia Studio. 2016


Quaderns Enayim

Disseny i estudi de les pautes a seguir per a la col·lecció de quaderns Enayim per joves de batxillerat i cicles formatius (16-18 anys).
Editorial Edebé. 2016


Viu el Nadal a sant Joan Despí

Campanya de Nadal i Reis.Il·lustracions per a folletó, cartells, banderoles, valles publicitàries…etc
Estudi Batet-Julià / Ajuntament de Sant Joan Despí. 2011


Catàleg “Joan Maragall”.

Il·lustracions per a les separates del catàleg de l’exposició.Biblioteca Nacional de Catalunya.
Estudi Azúa. 2011


Directoris d’Arxius Municipals

Disseny i maquetació del Directori general i de la sèrie d’Arxius Municipals.
Diputació de Barcelona / Estudi Carme Vives, 2010-2011


Agenda d’activitats

Maquetació i muntatges fotogràfics per les portades de la sèrie iniciada l’any 2007 fins el 2011.
Diputació de Barcelona. Xarxa de museus locals / Estudi Carme Vives. 2007-2011


Test de l’embaràs

Disseny de pàckaging i expositor per a test de l’embaràs.
Intersan / Estudi Carme Vives. 2010


Catàleg Intersan

Maquetació de catàleg de fitxes dels productes Intersan. 2009


Christmas Banc dels Aliments

Disseny i il·lustració de la nadala-opuscle per al Banc dels Aliments de Barcelona. 2008


Protector d’escaiola

Disseny i il·lustració per l’envàs per a un protector d’escaiola.
Intersan / Estudi Carme Vives. 2008


STIL

Redisseny i maquetació de la línea d’envasos i expositor STIL de productes ortopèdics.
Intersan / Estudi Carme Vives. 2008

 


IMATGE CORPORATIVA

Ai Yoshikawa

Disseny de logotip per a fotògrafa. 2017


The Gospel Jam

Disseny de logotip per a un event de gospel. 2015


Cometa

Disseny de logotip per servei de coaching amb aplicació
a targetes, Facebook i firma de mail. 2013


Enayim

Disseny de logotip per a la col·lecció de quaderns Enayim.
Editorial Edebé. 2013


CtoC

Disseny de logotip per empresa de contact center. 2012


Khusbhoo

Dissenyadora de moda (Índia). 2012


Hort Cultura

Horts ecològics per escoles. 2011


EMMDelPapiol

Imatge corporativa per a Escola de Música i Dansa amb adaptació a diverses peces.
Escola Municipal de Música i Dansa MP El Papiol. 2011

 


WEB

aiyoshikawa.com

Disseny de logotip i web (customització css de plantilla
de wordpress.org i maquetació de continguts).
Ai Yoshikawa. 2017


jazzclass.catm

Disseny de web, customització css de plantilla de wordpress.org i maquetació de continguts. Disseny d’icones i diferents peces gràfiques per al web.
Fundació Jazz Clàssic. 2016


thegospeljam.cat

Disseny de la imatge gràfica, logotip i disseny de web: customització css de plantilla wordpress i maquetació de continguts. Fotos: Lili Bonmatí.
Karol Green, 2015-2017


gospeliansgracia.blogspot.com

Disseny de web 2.0, customització css de plantilla i maquetació de continguts del cor de gòspel Gospelians i Gràcia.


snehatravels.in

Disseny de web 2.0, customització css de plantilla de wordpress.org i maquetació de continguts.
Amin Sheikh, Índia 2012


vides i records.blogspot.com

Adaptació del disseny de la col·lecció de llibres a web 2.0: customització de plantilla de blogspot i maquetació de continguts.
Estudi Carme Vives 2012


metropolis.org

Redisseny del web de Metropolis (CCCB) i maquetació en html/css. Programació original de Marta Martínez.
Estudi Carme Vives. 2010-12


acpeah.org

Maquetació de continguts per al web de l’Associació Catalana de Professionals de l’Educació en l’Àmbit Hospitalari, fet amb Drupal. Programació Felip Ladrón.
Acpeah/Estudi Carme Vives 2010

 


BANNERS I PANTALLES

La nit de l’Educació

Creació de la imatge visual, disseny i animacions de pantalles i bannersper al lliurament de Premis La nit de l’Educació, realitzat a l’Estudi Carme Vives. 2009


Banners Ciutat Vella

Disseny i programació de banners animats en flash per la capçalera del web de Districte Ciutat Vella. © Fotografies Ferran Freixa.
Ajuntament de Barcelona/Estudi Carme Vives. 2011


Nadala digital

Disseny d’una nadala en format Gif animat per a mailing del Districte de Ciutat Vella/Estudi Carme Vives. 2010.


Beques i ajuts

Il·lustració i animació en flash d’un banner informatiu del web del Departament d’Educació.
Generalitat de Catalunya / Estudi Carme Vives 2008

 


PREMSA

Pandèmia

Il·lustracions de premsa per la revista online Pandemia. Núm. 3,4 i 5. 2011


Hac d’Hac

Il·lustracions de premsa per la revista “Hac d’Hac”. Núm 5 i 6. 2011


Barcelona, ciutat de la música

Il·lustració de premsa a “El Periódico” (07.04.07 “Barcelona, ciutat de la música”)

Formació


2012
Curs “InDesign CS5 to EPUB, Kindle, and iPad”
lynda.com


2010 / 2011
Curs “il·lustrar per ipad”. Adobe
Curs Joomla, gestor de continguts


2008 / 2009
Tallers d’Enquadernació i Serigrafia.


2005 / 2007
Taller de Tècniques d’Animació. Pati Llimona
Cicle Formatiu Grau Superior d’Il·lustració, La Massana.

 

2004 / 2005
Taller de monotípia. Núria Duran
Taller d’Il·lustració. Pati Llimona


2000 / 2002
Curs de Flash i Dreamweaver Escola ETC


1997 – 2001
Graduat Superior en Disseny Gràfic. Escola EINA