team_image

d'ainagràfic es Aina Pongiluppi Gomila

Nacida en Barcelona el 1979, trabajo como diseñadora gráfica e ilustradora en la misma ciudad.


Con más de 15 años de experiencia, he trabajado en diferentes ámbitos (ilustración –infantil y adulta–, editorial –diseño y maquetación de libros–, identidad corporativa, diseño y maquetación de catálogos de empresa, packaging, páginas web, mailings, presentaciones…) para distintos estudios y también como freelance.


Soy una persona minuciosa, y me encanta dejar volar la imaginación… en definitiva, me apasiona mi trabajo.


Clica en los siguientes apartados para tener más información:

Trayectoria profesional


2017-2008

  • Ilustradora y diseñadora gráfica free-lance.
    Círculo de Lectores, Fundación Bertelsmann,
    Banc Sabadell, Ed. Mediterrània, Fundació Jazz Clàssic,
    Subirà & Associats…

2017-2008

  • Colaborando con Estudi Carme Vives
    como diseñadora gráfica y ilustradora:

    diseño y maquetación de libros, diseño de logotipos, newsletters, banners, diseño y maquetación de websites, catálogos, realización de proyecciones…
    Seguimiento de todo el proceso, desde el avantproyecto hasta la preparación del arte final.

2017-2012

  • Colaborando con Estudi Tere Moral
    como diseñadora y programadora de libros digitales
    y en el diseño de exposiciones y catálogos de arte.

2008-2005

  • Trabajando como freelance para Club Tennis Barcino:
    diseño y maquetación de dos revistas anuales, carteles informativos y promocionales, dípticos, ilustraciones varias….
  • Escola Neo-Valls.
    Profesora de dibujo, con niños de 4 a 6 años.

1999 – 2005

  • Trabajando como diseñadora gráfica para el estudio Mayol, imatge i promoció
    Especialización en imagen corporativa, catálogos, elementos promocionales y diseño y programación de páginas web.
    Seguimiento de todo el proceso, desde el avantproyecto hasta la preparación del arte final.

Proyectos destacados

LIBROS: DISEÑO, MAQUETACIÓN E ILUSTRACIONES

Algen und Küstengemüse

Dibujo de estampados para libro de cocina con algas.
Editorial Matthaes Verlag GMBH / Winfried Bährle. 2017


Born in Catalonia

Maquetación y diseño de págines nuevas siguiendo el diseño original de Estudi Quim Duran.
Estudi Carme Vives / Ara Llibres. 2016


Calculator

Ilustraciones, maquetación y diseño para libro infantil de cálculo mental.
Estudi Carme Vives / Círculo de Lectores. 2016


“Barcelona. Travel & Paint”
“Catalunya & Barcelona. Travel & Paint”

Ilustraciones y lettering para cuadernos coloreables, con postals incluidas. Colección TravelColoring.
Subirà i Associats SL / 2015


Colección de libros “Descubre tu destino”

Diseño, ilustraciones y maquetación de los 4 libros de la colección (Ábrete, Sésamo, libro de los horóscopos / numerologia / amuletos /tarot).
Estudi Carme Vives / Círculo de Lectores 2014-2015


La Repúbica de los Sueños

Ilustración de cubierta para el libro de Nélida Piñón.
Estudi Carme Vives / Círculo de Lectores 2014


50 sueños esenciales

Ilustraciones y maquetación del libro de interpretación de sueños de Clara Tahoces. 288 páginas.

Estudi Carme Vives. Círculo de Lectores 2013


Un huerto para ser feliz

Ilustración y diseño de cubierta y contracubierta.Realizado para Estudi Carme Vives.
Círculo de Lectores. 2013


Cupcakes

Diseño y maquetación de libro de recetas. Customización de illustracionse de Shutterstock. Realizado en Estudi Carme Vives. Fotografías: de les recetas, Cristina Rivarola; de los utensilios: Joan Borràs.
Círculo de Lectores 2013


Bombay Mumbai. Life is life. I am because of you

Diseño, ilustraciones y maquetación para el libro autobiográfico de Amin Sheikh (Índia). Autoeditado por el autor a 3 idiomas (inglès, castellano y francés) y también en formato ebook para kindle. Maquetación del libro en papel de la edición inglesa y castellana: Aina Pongiluppi.
Amin Sheikh. 2011-2011-2017


A la caputxina

Diseño de la colección de libros y del logotipo “A la caputxina”.
Ed. Mediterrània 2009-2013


Cristians d’espardenya

Diseño e ilustraciones del libro.
Editorial Mediterrània


Pliegalotú, papiroflexia para niños

Diseño, ilustraciones y maquetación del libro.
Editorial Salvatella / Círculo de Lectores / Estudi Carme Vives. 2009


Gimnasia mental para pequeños cerebros

Diseño, ilustraciones y maquetación del libro.
Círculo de lectores / Estudi Carme Vives


Mirades…

Ilustraciones y diseño portada para el libro.
Ed. Mediterrània

 


EBOOKS: DISEÑO Y PROGRAMACIÓN

Alzehimer Centre Educacional: amor i memòria

Ilustración de cubierta y adaptación del diseño y programación de libro digital con Indesign y Dreamweaver (epub y pdf interactivo).
Estudi Carme Vives. 2017


Colección Claves de Comercio Exterior

Rediseño y programación de libros en formato Pdf interactivo y Epub a partir de maquetas en Indesign y posterior retoque de html y css con Dreamweaver.
Colección de libros “Claves de Comercio Exterior”.
Taric / Estudi Tere Moral. 2012-2015

 


COMUNICACIÓN: DISEÑO E I ILUSTRACIONES PARA DIFERENTES SOPORTES GRÁFICOS

Oxfam Trailwalker Girona / Euskadi / Madrid

Ilustración de gran formato y diseño de tres photocalls para los equipos del Banc Sabadell, inscritos en la ruta solidária organizada por Oxfam Intermon (100km en 32h).
Banc Sabadell. 2017


The Barcelona Game

Ilustraciones, diseño y maquetación de un juego sobre Barcelona
y creación de mapas con rutas.
Anna Rodriguez (© You are Our Barcelona Tourist). 2017


Tu calendario familiar

Ilustraciones y diseño con elementos personalizables.
Estudi Carme Vives / Círculo de Lectores. 2016


Manual de tutores de empresa en la FP Dual

Diseño, maquetación e ilustraciones. Creación de tablas y gráficos.
Fundación Bertelsmann. 2016


Engega’t Land

Ilustración de un mapa y otras piezas gráficas para formación laboral para jóvenes.
Estudi Carme Vives / Desenvolupament Local Santa Perpètua de la Mogoda. 2016


talim.cat

Ilustración para vídeo de presentación y campaña
de promoción de Talim. Animación del vídeo y diseño de les diferentes piezas gráficas.
Insignia Studio. 2016


Quaderns Enayim

Diseño y estudio de las pautas a seguir para la colección de cuadernos Enayim para jóvenes de bachillerato y ciclos formativos (16-18 años).
Editorial Edebé. 2016


Viu el Nadal a sant Joan Despí

Campaña de Navidades y Reyes. Ilustraciones para folleto, carteles, vallas publicitarias…etc
Estudi Batet-Julià / Ajuntament de Sant Joan Despí. 2011


Catàleg “Joan Maragall”.

Ilustraciones para catálogo de la exposición. Biblioteca Nacional de Catalunya.
Estudi Azúa. 2011


Directoris d’Arxius Municipals

Diseño y maquetación del Directorio general y de la serie d’Arxius Municipals.
Diputació de Barcelona / Estudi Carme Vives, 2010-2011


Agenda d’activitats

Maquetación y montajes fotográficos para las cubiertas de la serie iniciada el año 2007 hasta el 2011.
Diputació de Barcelona. Xarxa de museus locals / Estudi Carme Vives. 2007-2011


Test de l’embaràs

Diseño de packaging y expositor para test del embarazo.
Intersan / Estudi Carme Vives. 2010


Catálogo Intersan

Maquetación de catálogo de fichas de los productos Intersan. 2009


Christmas Banc dels Aliments

Diseño e ilustración para el Banco de los Alimentos de Barcelona. 2008


Protector d’escaiola

Diseño e ilustración para packaging.
Intersan / Estudi Carme Vives. 2008


STIL

Rediseño y maquetación de la línea de envases y expositor STIL de productos ortopédicos.
Intersan / Estudi Carme Vives. 2008

 


IMAGEN CORPORATIVA

Ai Yoshikawa

Diseño de logotipo para fotógrafa. 2017


The Gospel Jam

Diseño de logotipo para un evento de gospel. 2015


Cometa

Diseño de logotipo para servicio de coaching con aplicación
a tarjetas, Facebook y firma de mail. 2013


Enayim

Diseño de logotipo para la colección de cuadernos Enayim.
Editorial Edebé. 2013


CtoC

Diseño de logotipo para empresa de contact center. 2012


Khusbhoo

Diseñadora de moda (Índia). 2012


Hort Cultura

Huertos ecológicos para escuelas. 2011


EMMDelPapiol

Imagen corporativa para Escuela de Música y Danza con adaptación a distintas piezas.
Escola Municipal de Música i Dansa MP El Papiol. 2011

 


WEB

aiyoshikawa.com

Diseño de logotipo y web (customización css de plantilla
de wordpress.org y maquetación de contenidos).
Ai Yoshikawa. 2017


jazzclass.catm

Diseño de web, customización css de plantilla de wordpress.org y maquetación de contenidos. Disseny d’icones i diferents peces gràfiques per al web.
Fundació Jazz Clàssic. 2016


thegospeljam.cat

Diseño de la imagen gráfica, logotipo y diseño de web: customización css de plantilla wordpress y maquetación de contenidos. Fotos: Lili Bonmatí.
Karol Green, 2015-2017


gospeliansgracia.blogspot.com

Diseño de web 2.0, customización css de plantilla y maquetación de contenidos del coro de gospel “Gospelians i Gràcia”.


snehatravels.in

Diseño de web 2.0, customización css de plantilla de wordpress.org y maquetación de contenidos.
Amin Sheikh, Índia 2012


vides i records.blogspot.com

Adaptación del diseño de la col·lección de libros a web 2.0: customización de plantilla de blogspot y maquetación de contenidos.
Estudi Carme Vives 2012


metropolis.org

Rediseño del web de Metropolis (CCCB) y maquetación en html/css. Programación original de Marta Martínez.
Estudi Carme Vives. 2010-12


acpeah.org

Maquetación de continguts para el web de la “Associació Catalana de Professionals de l’Educació en l’Àmbit Hospitalari”, hecho con Drupal. Programación Felip Ladrón.
Acpeah/Estudi Carme Vives 2010

 


BANNERS Y PANTALLAS

La nit de l’Educació

Creación de la imagen visual, diseño y animaciones de pantallas y banners para la entrega de premios “La nit de l’Educació”, realizado por el Estudi Carme Vives. 2009


Banners Ciutat Vella

Diseño y programación de banners animados con flash para la cabecera del web de Districte Ciutat Vella. © Fotografies Ferran Freixa.
Ajuntament de Barcelona/Estudi Carme Vives. 2011


Postal de navidad, digital

Diseño en formato Gif animado para mailing del Districte de Ciutat Vella/Estudi Carme Vives. 2010.


Beques i ajuts

Ilustración y animación en flash de un banner informativo del web del Departament d’Educació.
Generalitat de Catalunya / Estudi Carme Vives 2008

 


PRENSA

Pandèmia

Ilustraciones de prensa para la revista online Pandemia. Núm. 3,4 i 5. 2011


Hac d’Hac

Ilustraciones de prensa para la revista “Hac d’Hac”. Núm 5 i 6. 2011


Barcelona, ciutat de la música

Ilustración de prensa a “El Periódico” (07.04.07 “Barcelona, ciutat de la música”)

Formación


2012
Curso “InDesign CS5 to EPUB, Kindle, and iPad”
lynda.com


2010 / 2011
Curso “ilustrar para ipad”. Adobe
Curso Joomla, gestor de contenidos.


2008 / 2009
Talleres de Enquadernación y Serigrafía.


2005 / 2007
Taller de Técnicas de Animación. Pati Llimona
Ciclo Formativo Grado Superior de Ilustración, La Massana.

 

2004 / 2005
Taller de monotípia. Núria Duran
Taller de Ilustración. Pati Llimona


2000 / 2002
Curso de Flash y Dreamweaver Escola ETC


1997 – 2001
Graduado Superior en Diseño Gráfico. Escola EINA